Thủ khẩu như bình

Direct English translation

Keep the mouth like a bottle.

Equivalent English version

Keep your mouth shut

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc giữ kín lời nói, không để lộ điều cần bí mật hoặc không nói năng bừa bãi. Thường dùng để khuyên người ta thận trọng trong lời nói.

English explanation

This refers to keeping one’s words tightly guarded, not revealing secrets or speaking carelessly. It is commonly used to advise caution and discretion in speech.